Olivier Dauga, fundador da Ceilingo, responsável técnico das gamas R'BULL Pro e R'AcousticRESPONSÁVEL TÉCNICO

Assistência técnica R'BULL Pro e R'Acoustic

Um único interlocutor para a aplicação, os relatórios de ensaio, o desempenho térmico e o isolamento acústico.

Fundador da Ceilingo e criador das gamas R'BULL Pro (isolantes finos refletores) e R'Acoustic (isolantes finos acústicos em têxtil reciclado), respondo pessoalmente a instaladores, gabinetes de projeto, revendedores, diretores de obra e particulares: métodos de aplicação, escolha do produto segundo o elemento construtivo, relatórios de ensaio (KTU, LNE, AITEX, LNEC, CEIS), ETA 22/0178 e declarações de desempenho, as regulamentações francesas RE 2020, RTAA DOM e ERP, cálculos de resistência térmica e comprovativos para os processos de apoio.

Olivier DAUGAFundador da Ceilingo, responsável técnico

Disponibilidade: de segunda a sexta-feira, das 9 h às 18 h (hora de Paris)

Línguas faladas: francês, inglês, espanhol, italiano, alemão

Pedir um estudo técnico

O que abrange a assistência técnica

Duas gamas, um único responsável. Os valores citados remetem para os relatórios publicados na página Ensaios e relatórios.

Térmico

Gama R'BULL Pro: isolantes finos refletores

R'BULL Pro 5, 5s, 10, 13 e 20 Multicamadas. Atuam por reflexão da radiação infravermelha entre duas lâminas de ar: conforto de verão, complemento de um isolante espesso, proteção solar de coberturas em clima tropical.

  • R'BULL Pro 13: R = 1,60 m²K/W com duas lâminas de ar de 20 mm (KTU), isolante só 0,29 m²K/W
  • Emissividade medida 0,053 (LNE), classificação ao fogo B-s1,d0 (AITEX)
  • Avaliação técnica europeia ETA 22/0178 e declaração de desempenho
Ver a gama R'BULL Pro
Acústico

Gama R'Acoustic: isolantes finos acústicos

R'Acoustic 10, 20 e Alu, em fibras têxteis recicladas de alta densidade, para os ruídos aéreos entre habitações, os estúdios, os tetos e os pavimentos. O R'BULL Pro 5s completa a gama como manta para pavimento flutuante.

  • R'Acoustic 20: Rw = 50 dB (-1; -5) medido pelo LNEC numa parede dupla de tijolo de 290 mm
  • R'Acoustic Alu: acústico, refletor e barreira ao vapor em 10 mm, ΔLw de 27 a 33 dB sob betonilha (CEIS Madrid)
  • Massa volúmica de 90 a 130 kg/m³, tecido ou termoligado sem cola
Ver a gama R'Acoustic

Áreas de competência

Métodos de instalação

R'BULL Pro sob cobertura, em paredes, tetos e pavimentos: lâminas de ar, fixações, sobreposições, pontos singulares (chincharéis, saídas de cobertura, juntas). R'Acoustic em forra de parede, sob laje, sob betonilha e sob pavimento flutuante: fixação com agrafadora pneumática ou agrafos, continuidade dos rolos, revestimento de acabamento.

Relatórios de ensaio e comprovativos

Produtos avaliados (avaliação técnica europeia, não uma homologação): ETA 22/0178 (gama BOLTHERM, fabricante Boltherm), declarações de desempenho, relatórios KTU (resistência térmica), LNE (emissividade, fator solar), AITEX (reação ao fogo), LNEC (isolamento acústico) e CEIS Madrid (rigidez dinâmica, condutibilidade). Processos para gabinetes de projeto, seguradoras e diretores de obra.

Desempenho térmico

Resistência térmica do elemento segundo a EN ISO 6946, escolha do produto segundo a zona climática e o sentido do fluxo, associação do R'BULL a um isolante espesso, fator solar das coberturas (regras francesas Th-Bat, portaria de 17 de abril de 2009 para o ultramar).

Isolamento acústico

Ruídos aéreos (índice Rw, EN ISO 717-1) e ruídos de percussão (ΔLw, EN ISO 717-2), lei da massa, efeito da parede completa, escolha entre R'Acoustic 10, 20 e Alu segundo o incómodo a tratar e a espessura disponível.

Regulamentação e apoios

Em França: RE 2020, RTAA DOM e RTG Guyane, edifícios abertos ao público (ERP, artigo AM 8: ecrã térmico), REACH e RoHS. Apoios por território: fichas CEE francesas (BAT-EN-106, BAR-EN-106, BAR-EN-109 no ultramar), MaPrimeRénov' reabilitação profunda, Agir Plus, HODARI e empréstimo éco-PTZ; apoios no seu país a pedido.

Estudos de obra, logística e exportação

Estudo por configuração, quantidades e embalagem (rolos, paletes, contentores de 40 pés), expedições para a Europa, a França ultramarina, África, Ásia e América do Sul, acompanhamento dos distribuidores.

Que produto para que necessidade?

Referências medidas para orientar a escolha; o estudo técnico confirma depois a configuração do elemento.

NecessidadeProdutoReferência medidaFonte
Conforto de verão e complemento térmico em cobertura, paredes ou tetoR'BULL Pro 13R = 1,60 m²K/W com duas lâminas de ar de 20 mm; ε = 0,053; B-s1,d0KTU 080-1 SF/25 R, LNE, AITEX
Mesma utilização em 10 mm de espessuraR'BULL Pro 10R = 1,59 m²K/W com duas lâminas de ar de 20 mm; B-s1,d0KTU 025 SF/26 R, AITEX
Espessura muito reduzida, complemento de um isolante existenteR'BULL Pro 5R = 1,11 m²K/W com duas lâminas de ar de 30 mm; B-s1,d0KTU 215-2 SF/23 U, AITEX
Subcobertura multicamadasR'BULL Pro 20 MulticamadasR = 1,32 m²K/W com duas lâminas de ar de 30 mmKTU 217-3 SF/23 U
Ruídos aéreos: parede meeira, estúdio, cinema em casaR'Acoustic 20Rw = 50 dB (-1; -5) em parede dupla de tijolo de 290 mmLNEC 43/2008-LNEC/LEA
Ruídos aéreos quando a espessura contaR'Acoustic 1010 mm, 110 kg/m³; atenuação indicativa do fabricanteDado do fabricante
Acústico, refletor e barreira ao vapor sob betonilha ou em forraR'Acoustic AluΔLw de 27 a 33 dB conforme a betonilha; λ = 0,036 W/(m·K); E-s1,d0CEIS Madrid CAT0109/12
Manta para pavimento flutuanteR'BULL Pro 5s5 mm, dupla face de alumínio, espuma de PEETA 22/0178

As resistências térmicas «com duas lâminas de ar» valem para a espessura e a orientação das lâminas indicadas em cada relatório. O Rw do R'Acoustic 20 é o da parede completa ensaiada, não o do produto só.

Perguntas frequentes

As respostas abaixo são indicações gerais; cada obra tem a sua configuração. Para as objeções sobre a eficácia dos isolantes finos, veja também as nossas respostas às críticas.

Isolamento térmico R'BULL Pro

Como se aplica o R'BULL Pro 13 sob cobertura?

O R'BULL Pro 13 aplica-se sob as varas com uma lâmina de ar de 20 mm no mínimo de cada lado: do lado da cobertura, uma lâmina ventilada que evacua a humidade; do lado interior, uma lâmina fechada pelo revestimento. Os rolos aplicam-se na horizontal com sobreposição de 100 mm, agrafados e depois selados com fita de alumínio. É a configuração com duas lâminas de ar de 20 mm que dá R = 1,60 m²K/W no relatório KTU. Para vertentes complexas, chincharéis e saídas de cobertura, recomenda-se um estudo técnico.

É necessária uma lâmina de ar de ambos os lados do R'BULL Pro?

Sim. Um isolante fino refletor atua pela reflexão da radiação infravermelha nas lâminas de ar que o rodeiam. Sem lâmina de ar, resta apenas a resistência própria do produto (0,29 m²K/W para o Pro 13, 0,26 para o Pro 10). Com duas lâminas de ar de 20 mm, o relatório KTU calcula 1,60 e 1,59 m²K/W segundo a EN 16863 e a EN ISO 6946, com uma emissividade declarada de 0,05.

Qual é a diferença entre o R'BULL Pro 10 e o R'BULL Pro 13?

Os dois produtos partilham a mesma estrutura refletora e a mesma classificação ao fogo B-s1,d0. O R'BULL Pro 10 tem 10 mm (isolante só 0,26 m²K/W, 1,59 com duas lâminas de ar de 20 mm); o R'BULL Pro 13 tem 13 mm (0,29 e 1,60 m²K/W). A emissividade medida pelo LNE é 0,043 para o Pro 10 (declarada 0,05 segundo o anexo D da EN ISO 22097) e 0,053 para o Pro 13. O Pro 10 oferece cerca de 6 000 m² por contentor de 40 pés contra cerca de 4 000 m² para o Pro 13, o que conta na exportação.

O R'BULL Pro pode ser aplicado só ou deve ser associado a outro isolante?

Depende do nível exigido. Na França metropolitana, os limiares dos apoios (R ≥ 6 a 7 m²K/W em cobertura) e a RE 2020 levam a associar o R'BULL Pro a um isolante espesso: as fichas CEE francesas preveem a aplicação sobreposta e consideram a resistência térmica global. Na França ultramarina, o R'BULL Pro 13 é utilizado no âmbito da ficha CEE BAT-EN-106 (terciário, R ≥ 1,2 m²K/W) e o fator solar da cobertura passa a ser o critério principal. O estudo técnico fixa a composição do elemento caso a caso.

O R'BULL Pro é adequado às coberturas da França ultramarina (RTAA DOM, RTG Guyane)?

Sim, desde que se calcule o fator solar da cobertura completa. Para o R'BULL Pro 13, o LNE calculou S = 0,029 sob chapa branca com uma lâmina de ar fracamente ventilada de 20 mm, e S = 0,018 acrescentando uma lâmina de ar não ventilada e uma placa de gesso (nota P254377 DEC/4, regras francesas Th-Bat e portaria de 17 de abril de 2009). Cada território (Guadalupe, Martinica, Guiana Francesa, Reunião, Mayotte) tem a sua regulamentação e as suas hipóteses de cor da cobertura: forneço a nota de cálculo adaptada à cobertura real.

Como se calcula a resistência térmica de um elemento com um R'BULL Pro?

Segundo a EN ISO 6946, a resistência do elemento soma a resistência própria do produto (medida com fluxímetro pelo KTU segundo a EN ISO 22097 e a EN 12667), a das lâminas de ar não ventiladas calculadas com a emissividade das faces e a das outras camadas. O resultado depende da espessura das lâminas, do sentido do fluxo (parede vertical, cobertura, pavimento) e da ventilação. Realizo este cálculo para a sua configuração no âmbito do estudo técnico.

Qual é a vida útil de um R'BULL Pro?

A vida útil esperada ultrapassa 50 anos quando a aplicação respeita as regras francesas DTU e as condições da ETA. As faces em alumínio são protegidas por películas de polietileno: não oxidam enquanto o produto não estiver exposto diretamente ao ar livre ou ao pó, o que conserva a emissividade durante toda a utilização.

Isolamento acústico R'Acoustic

O que significa o índice Rw = 50 dB do R'Acoustic 20?

Rw é o índice ponderado de redução sonora a ruídos aéreos (vozes, televisão, música), calculado segundo a EN ISO 717-1. O valor de 50 dB (C = -1; Ctr = -5) foi medido pelo LNEC de Lisboa (relatório 43/2008-LNEC/LEA) numa parede completa de 290 mm: dois tijolos furados de 0,11 m, uma lâmina de ar e 20 mm de R'Acoustic 20. Qualifica essa parede, não o produto só; em obra, o desempenho depende da massa, da espessura total e das ligações da parede real.

Que R'Acoustic escolher: 10, 20 ou Alu?

O R'Acoustic 20 (20 mm, 90 kg/m³, 1,8 kg/m²) é a referência para paredes meeiras, estúdios e cinema em casa, com a medição do LNEC. O R'Acoustic 10 (10 mm, 110 kg/m³) serve quando a espessura é limitada: tetos baixos, divisões pequenas, divisórias finas; o seu valor de atenuação é um dado do fabricante, a título indicativo. O R'Acoustic Alu (10 mm, 130 kg/m³) acrescenta uma face de alumínio refletora e barreira ao vapor e dispõe de uma medição de rigidez dinâmica do CEIS Madrid para os ruídos de percussão sob betonilha. Para um pavimento flutuante está prevista a manta R'BULL Pro 5s.

Os R'Acoustic tratam os ruídos de percussão?

Os ruídos de percussão (passos, choques) enquadram-se na EN ISO 717-2, distinta do índice Rw. O R'Acoustic Alu é o produto documentado neste ponto: rigidez dinâmica s' = 16 MN/m³ medida pelo CEIS Madrid (relatório CAT0109/12, acreditação ENAC), de onde resulta uma atenuação ΔLw calculada de 27 a 33 dB conforme a densidade da betonilha de areia e cimento (EN 12354-2). O R'Acoustic 20 e o R'Acoustic 10 visam antes de mais os ruídos aéreos.

Como se aplicam os R'Acoustic?

No interior, sobre quatro suportes: paredes (forra de divisórias ou paredes meeiras), tetos (sob laje de betão ou pavimento de madeira, fixação com agrafadora pneumática ou agrafos), pavimentos (sob betonilha de regularização ou sob pavimento flutuante) e, para os R'Acoustic 10 e 20, sob cobertura. Os rolos aplicam-se topo a topo e são cobertos por um revestimento (placa de gesso, divisória, betonilha). A resistência à compressão superior a 2 t/m² evita o esmagamento no pavimento. O R'Acoustic Alu não se destina ao isolamento de coberturas.

De que são feitos os R'Acoustic?

De fibras têxteis recicladas (lã, algodão, fibras sintéticas) tecidas sem cola para os R'Acoustic 10 e 20, termoligadas sem cola para o R'Acoustic Alu, com uma face de alumínio puro de 7 µm protegida por polietileno de 50 µm. Fabrico Boltherm em Portugal, marca Ceilingo. O R'Acoustic Alu declara a conformidade REACH e RoHS e a classe A de qualidade do ar interior.

Processos, regulamentação e apoios

Que documentos fornecer a um gabinete de projeto ou a uma seguradora?

Para um R'BULL Pro: a ETA 22/0178, a declaração de desempenho do produto (DoP n.º 20260121 para o Pro 13, n.º 20260330 para o Pro 10), o relatório KTU de resistência térmica, os relatórios LNE de emissividade e fator solar e a classificação AITEX de reação ao fogo. Para um R'Acoustic: o relatório LNEC (R'Acoustic 20) ou o relatório CEIS Madrid (R'Acoustic Alu). Todos podem ser descarregados na página Ensaios e relatórios e comento-os para o seu processo.

O R'BULL Pro e o R'Acoustic são admitidos nos edifícios abertos ao público em França (ERP)?

Em França, o artigo AM 8 do regulamento de segurança dos ERP impõe, para um isolante não classificado A2-s2,d0, um ecrã térmico: um quarto de hora em paredes verticais e pavimentos, meia hora em tetos e coberturas. O R'BULL Pro 13 (B-s1,d0, AITEX) e o R'Acoustic Alu (E-s1,d0) aplicam-se portanto atrás de uma placa de gesso, de uma divisória em alvenaria ou de uma betonilha. É também preciso distinguir as zonas realmente abertas ao público dos espaços privados do mesmo edifício, que não seguem as mesmas regras. O estudo técnico define esse perímetro.

Os meus clientes são elegíveis para os apoios em França (MaPrimeRénov', CEE, éco-PTZ)?

Sim, consoante o regime e a configuração. Na França metropolitana, os prémios CEE financiam o isolamento intervenção a intervenção, inclusive quando o R'BULL é sobreposto a um isolante tradicional: declara-se a resistência térmica global do conjunto. A reabilitação profunda MaPrimeRénov' admite igualmente um ou vários materiais isolantes para atingir o limiar do elemento tratado. Na França ultramarina, o R'BULL Pro 13 é aplicado ao abrigo da ficha CEE BAT-EN-106 (edifícios terciários, R ≥ 1,2), e as fichas BAR-EN-106, BAR-EN-107, BAR-EN-109 e BAT-EN-109, tal como os apoios Agir Plus e HODARI, completam o quadro. A elegibilidade depende depois da resistência térmica aplicada, da qualificação RGE do instalador e do perfil do beneficiário. Um guia completo por território está disponível mediante pedido.

A sua questão não está na lista?

Cada obra é única. Descreva o elemento, o produto previsto e o objetivo: respondo-lhe com os comprovativos úteis.

Página atualizada em . Relatórios de ensaio, laboratórios e PDF: Ensaios e relatórios.